Um eine einfache Textdatei in einer Shell zu erstellen kann die Eingabe direkt in die Datei umgeleitet werden:
cat >text.txt
Beenden der Eingabe über CTRL+D = EOF
equivalent zu DOS:
copy con: test.txt
Beenden der Eingabe über CTRL+Z = chr(26) = EOF